大王找到新翻譯　火腿宣布蕭一傑正式退團 - 棒球新聞

By Zenobia
at 2019-12-27T14:24

Table of Contents

記者吳政紘/ 綜合報導 -2019-12-27 12:14:30

日本火腿隊今天公布，「大王」王柏融的翻譯換人，原本的蕭一傑正式退團。

蕭一傑是在宮崎的日南學園就讀，之後升學至奈良產業大學，2008年以第一指名之姿
加盟阪神，2012年他被戰力外，並且跟軟銀簽下育成約，2013年後他轉往台灣義大犀
牛發展，2018年引退。

蕭一傑的工作態度好，並且精通日文，並且評價很高，本季擔任王柏融翻譯，不過明
年預計將由前橫濱隊台灣翻譯林庭逸擔任。

https://www.nownews.com/news/20191227/3845449/

--

All Comments

Related Posts

大聯盟球團無人問津　「忍者」菊池涼介廣島殘留

By Caroline
at 2019-12-27T14:24

記者吳政紘 / 綜合報導 -2019-12-27 12:25:23 廣島隊野手菊池涼介今天宣布，放棄大聯盟入札制度，決定留在廣島隊，由於他也是 12強日本隊奪冠功臣，一舉一動也受到注目。菊池涼介過去就以精湛的守備跟上壘率高聞名，而他去年就跟球團說，「想要挑戰更高層級」因此11月跟球團提出入札。廣 ...

白襪補強還沒停？　傳想簽下「古巴小子」普伊格

By Regina
at 2019-12-27T14:23

記者劉祐廷 / 綜合報導 -2019-12-27 12:32:15 芝加哥白襪隊今年冬季動作頻頻，繼日前簽下賽揚左投Dallas Keuchel之後，昨日再簽下400轟強打Edwin Encarnacion，但白襪似乎還不打算收手，又傳出球團將目光投向現為自由球員的Yasiel Puig(普伊格)。 ...

再見火腿！　蕭一傑可望擔任味全龍投手教練

By Ursula
at 2019-12-27T14:22

記者吳政紘 / 綜合報導 -2019-12-27 12:59:27 日職火腿隊今天正式宣布台灣好手「大王」王柏融前翻譯蕭一傑退團，而根據日本媒體報導，他有望擔任味全龍投手教練，對此，領隊吳德威表示，確實有這種想法，不過尚未簽約。吳德威透露，不只蕭一傑，味全龍也即將厚植教練團成員，以及跟培訓選手簽約 ...

史詩級合約成無形壓力洋基名將教柯爾如何應對

By Heather
at 2019-12-27T14:22

2019/12/27 12:19 〔體育中心／綜合報導〕柯爾（Gerrit Cole）休賽季以9年3.24億天價合約風光加盟洋基，不過隨之而來的就是得面對無情的紐約媒體與球迷，對於總會以高標準檢視表現的這座城市，日前洋基退役名將威廉斯（Bernie Williams ）就對小老弟提出了建議。威廉 ...

大都會與海盜談不攏！明星中外野傳還有3隊想搶

By Sarah
at 2019-12-27T14:21

2019/12/27 13:52 〔體育中心／綜合報導〕從休賽季開始，海盜欲交易明星外野手馬堤（Starling Marte ）的傳聞就從未止歇，目前最新的進度顯示，大都會是現在的領跑者，但由於海盜對於對方提出的交易對象不滿意，因此至少還有3隊都有可能在最後超越大都會、脫穎而出。大聯盟記者海曼（J ...